Termine

Wer den Balkanstaat bereist, entdeckt ein spannendes St�ck Europa zwischen Orient und Okzident, dessen bewegte Geschichte, die bis auf die Thraker zur�ckgeht, sich allerorts in Architektur, Kunst und Kultur widerspiegelt. Die Natur des Landes ist so beeindruckend wie vielseitig. Knapp 3.000 Meter ragen majest�tische Berge in den Himmel, Mineralwasser sprudelt in den unterschiedlichsten Temperaturen aus Hunderten von Quellen, wilde W�lfe und B�ren bewohnen die W�lder, und selbst die Rosen duften intensiver als woanders.

Eintritt frei, G�ste und Spenden sind willkommen.

Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 28. Januar gebeten.

Wir laden Sie herzlich, zu unserer Weihnachtsfeier mit Musik, Gedicht und Tanz ein, am Samstag, den 12. 12. 15 Dezember 2015 ab 19:00Uhr im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostr.3, 64293Darmstadt

F�r das B�fett, das wir zusammenstellen, wird ein Unkostenbeitrag von 6,-- � pro Person (Kinder frei) erbeten. Getr�nke bieten wir Ihnen zum Listenpreis an. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 08.12. gebeten. Bitte die Zahl der Kinder bis 10 Jahre angeben.

Einladung zum Klavierkonzert am Samstag, den 14. November um 19:00 Uhr, Einlass 18:00 Uhr im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in 64293 Darmstadt

Nach dem �berw�ltigenden Erfolg bei seinen letzten vier Konzerten bietet uns der bekannte Pianist Nikolay Zachariev ein hochwertiges Ereignis in diesem Herbst mit einem Repertoire von ausgew�hlten Klavierst�cken ber�hmter Komponisten an.

1) Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate C-Dur, KV 330
2) Frederic Chopin: 2 Nocturnes und Polonaise c-moll, op.40, Nr.2
3) Franz Schubert: Sonate B-Dur, D 960

Wir freuen uns auf dieses ganz besondere Programm.

Eintritt frei, G�ste und Spenden sind willkommen

---------------------------------------------------------------------

E I N L A D U N G

zur Vernissage der Fotografie-Ausstellung des bulgarischen Fotografen

Ljubomir Litkov

und

zum 3.Benefizkonzert

der international anerkannten Akkordeon-Virtuosin

Veronika Todorova

am Samstag, den 10. Oktober 2015, 19.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr)

Im Auditorium des Literaturhauses , Kasinostrasse 3, 64293 Darmstadt

Im Rahmen einer Veranstaltungsserie der Darmst�dter Tage der Fotografie e.V. pr�sentiert die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Darmstadt e.V. eine Fotografie-Ausstellung des begabten bulgarischen Fotografen Ljubomir Litkov mit eindrucksvollen Fotoarbeiten. Verbunden ist dies mit einem weiteren Benefizkonzert zu Gunsten des �Musik-M�rchen� Debnevo - Schulprojektes

Ein echter H�rgenuss wartet bei diesem Konzert von Veronika Todorova (Akkordeon) auf die G�ste. Erleben Sie leidenschaftlichen Tango, Jazz und virtuose Balkanmusik an diesem Abend.

Nach dem Konzert besteht die M�glichkeit Gespr�che mit dem K�nstler und weiteren Interessenten in einer entspannten Atmosph�re mit bulgarischen Akzenten, bei erlesenen bulgarischen Weinen und traditioneller bulgarischer Teigware Banitza zu f�hren.

EINTRITT FREI - G�STE UND SPENDEN SIND WILLKOMMEN

---------------------------------------------------------------------

Am 04. September wird im Literaturhaus Darmstadt ein Kulturfest, bei dem alle dort ans�ssige Vereine teilnehmen

Im Auditorium findet zwischen 17:00 und 17:45 eine Lesung mit Musik statt: Die Autobiografie von Kiril Marinov, �bersetzt von Sigrun Comati, mit Klaviermusik von Alexander Lialios. Kiril Marinov, geb. 1927, ist geb�rtiger Bulgare und lebt seit geraumer Zeit in Frankfurt am Main. Seine Autobiografie mit Ausgangspunkt Bulgarien und Emigration �ber Jugoslawien, Norwegen und Italien ist sehr bewegend, abenteuerlich und spannend, sie liest sich wie ein Geschichtsbuch. Autor und �bersetzerin stellen das Werk vor. Der bulgarische Pianist Alexander Lialios vom Konservatorium Sofia tr�gt am Fl�gel Werke von Franz Schubert �Impromptu op. 142, Nr. 2�; �Wiener Abendgesellschaften� und von Vassil Kazand�iev �Toccata� vor.

Eintritt frei

Das gesamte Programm f�r diesen Tag finden Sie unter:

http://www.literaturhaus-darmstadt.de/assets/Downloads/SommerfestProgrammFlyer.pdf

---------------------------------------------------------------------

Veronika Todorova Akkordeon

Leidenschaftlicher Tango, Jazz und virtuose Balkanmusik versprechen einen spannenden und stimmungsvollen Abend

Nach dem Konzert besteht die M�glichkeit Gespr�che mit dem K�nstler und weiteren Interessenten in einer entspannten Atmosph�re bei erlesenen bulgarischen Weinen und traditioneller bulgarischer Teigware Banitza zu f�hren.

www.veronikatodorova.de

E I N L A D U N G

zum Fr�hlingsfest am Samstag, dem 07. M�rz 2015, um 18:30 Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, 64293 Darmstadt

Drei Feste in einer Feier:

der 1. M�rz mit den W�nschen f�r Gesundheit

der 3. M�rz- der Nationalfeiertag Bulgariens

der 8. M�rz- der internationale Frauentag

Danach m�chten wir wieder einen Backwaren-Wettbewerb veranstalten, zu dem alle eingeladen sind mitzumachen. Bitte melden Sie sich unter nadinbuese@hotmail.com zum Wettbewerb an. Backen Sie Ihre Spezialit�t aus der bulgarischen K�che, egal ob s�� oder herzhaft. Die G�ste unserer Feier entscheiden als Jury, welches Werk den Geschmack der Mehrheit trifft und k�ren damit die Gewinner. Nat�rlich sind auch alle Nichtbulgaren, die bulgarische Spezialit�ten backen m�chten, herzlichst zur Teilnahme willkommen.

--------------------------------------------------------------------------------------

E I N L A D U N G

zum Neujahrstreff am Samstag, dem 24. Januar 2015, um 18:30Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, 64293 Darmstadt

wir zeigen ein Film �ber die Haupst�dte Bulgariens ( von Pliska bis Sofia).Mit Wein und hei�er Suppe werden wir das neue Jahr begr��en. Kostenbeitrag f�r diesen Abend (ohne Getr�nke.): 5� Um Antwort wird bis zum 23. Januar gebeten.

Ein gesundes, friedliches und frohes Neues Jahr!

Wir hoffen, Sie hatten einen gelungenen Jahreswechsel.F�r 2015 w�nschen wir Ihnen sowohl privat als auchberuflich zw�lf erfolgreiche Monate. F�r das neue Jahrw�nscht sich der Vorstand ein reges Vereinsleben,gute Aktivit�ten auf kultureller Ebene, sowie dieFortf�hrung unserer humanit�ren und sozialen Projekte.

Bei allen Mitgliedern und Freunden unseres Vereins bedanken wir uns f�r die treue Unterst�tzung und w�nschen ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest. Bis zu einem baldigen Wiedersehen verbleiben wir mit freundlichen Gr��en

Der Vorstand

Wir laden Sie herzlich, zu unserer Weihnachtsfeier ein, am Sonntag, den 14. Dezember

von 12:00 bis 17:00 Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in Darmstadt

Wir freuen uns, dass an diesem Nachmittag der bulgarischer Musiker Stan Petroff f�r gute Stimmung sorgen wird und sich bereit erkl�rt hat mit seinem K�nnen am Saxophon und am Klavier zum Gelingen des Nachmittags beizutragen.

F�r das B�fett, das wir zusammenstellen, wird ein Unkostenbeitrag von 6,-- � pro Person (Kinder frei) erbeten. Getr�nke bieten wir Ihnen zum Listenpreis an. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 10.12. gebeten. Bitte unbedingt die Zahl der Kinder bis 12 Jahre angeben.

Das Aura-Media Kulturforum e.V.  freut sich alle Freunde der sch�nen Musen begr�ssen zu d�rfen 

_________________________________________________

Einladung zum Klavierkonzert am Samstag, den 08. November um 19:00 Uhr, Einlass 18:00 Uhr im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in 64293 Darmstadt

Eintritt frei, Spenden sind willkommen

Nach dem �berw�ltigenden Erfolg bei seinen letzten drei Konzerten bietet uns der bekannte Pianist Nikolay Zachariev ein hochwertiges Ereignis in diesem Herbst mit einem Repertoire von ausgew�hlten Klavierst�cken ber�hmter Komponisten.

Nikolai Zachariev, geboren 1974 in Sofia, Bulgarien hat im Alter von 13 Jahren angefangen Klavier zu spielen. Mit der hilfreichen Unterst�tzung seiner Eltern, die beide angesehene Musiker sind, hat er eine Perfektionierung des Klavierspiels erreichen k�nnen und das Musizieren ist inzwischen eines seiner am meisten geliebten Hobbys, neben seinem Beruf als Laborant und Produzent in einem Biotechnologie Unternehmen in Darmstadt.

Auf dem Programm:

1) Ludwig van Beethoven: Sonate op. 27, Nr.2 ("Mondscheinsonate")

2) Johannes Brahms: 8 Klavierst�cke op. 76

3) Franz Schubert: 3 Impromptus op. 90 & op. 142

Nach dem Konzert besteht die M�glichkeit bei Banitza und bulgarischem Wein zu einem gem�tlichen Beisammensein.

DIE DEUTSCH � BULGARISCHE GESELLSCHAFT DARMSTADT e.V und der Deutsch- Bulgarischer Kulturverein �Kyrill u. Methodi� Frankfurt/M
LADEN EIN zur Filmvorf�hrung des Dokumentarfilmes
�PASTOR IVAN UND SEINE STRASSENKINDER�

--------------------------------------------------------------------------------------         

Am 05. September ab 16:00 Uhr wird im Literaturhaus Kasinostra�e 3, in 64293 Darmstadt ein Sommerfest, bei dem alle dort ans�ssigen Vereine teilnehmen werden, stattfinden. Unsere R�ume werden auch f�r die �ffentlichkeit ge�ffnet und wir werden ein multimediales Angebot �ber Bulgarien pr�sentieren, zus�tzlich bulgarische Spezialit�ten, Weine und Souvenirs anbieten. Bitte laden Sie alle Ihre Freunde und Bekannte ein uns zu besuchen.

----------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------

E I N L A D U N G

zu unserem traditionellen Grillfest

am Samstag, dem 15. Juni 2013 ab 15:00 Uhr

in der Grillh�tte S�d � 64347 Griesheim bei Darmstadt

laden wir Sie, ihre Familien und Freunde herzlich ein.

Wegbeschreibung: F�r die Navi � Willy-Brandt-Allee 23 angeben und danach �sich umschauen�.

---------------------------------------------------------------------------------------

An dem Internationalen B�rgerfest nehmen wir wieder teil und laden Sie herzlich ein, uns am Samstag, dem 14. Juni 2014 ab 10:00 an unserem Stand auf dem Luisenplatz in Darmstadt zu besuchen. Die Volkloregruppe �Mindrele� tritt um 14:00 Uhr auf.

---------------------------------------------------------------------------------------

          Am Freitag, dem 28. M�rz 2014 um 19:30 Uhr

findet in der Kasinostra�e 3, 2. OG. in 64293 Darmstadt

unsere 38. Mitgliederversammlung statt.

Da die Veranstaltung �ffentlich ist, freuen wir uns auch auf den Besuch Ihrer Freunde und Bekannten. Nach dem Versammlung besteht die M�glichkeit die neue Weine von Bossev Weinmarketing zu probieren. http://www.bulgarien-weine.de/ und zum Gedankenaustausch in gem�tlicher Atmosph�re.

E I N L A D U N G

zum Neujahrstreff am Samstag, dem 08. Februar 2014, um 18:30Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, 64293 Darmstadt

Unser Treff wird mit einem musikalischen Programm anfangen. Der Freund unseres Vereins, Kalin Yanchev und seine Kollegen aus der Akademie f�r Tonkunst Darmstadt, Juan Felipe Avila Dallos ,Franciel Monteiro, Chen Zhang werden uns ein Teil Ihres bevorstehenden Konzertes am 19.02.2014 mit Klassischer Gitarre pr�sentieren:

Henry Purcell (1659-1695) - Fantasia IX

Phillip Houghton (*1954) - Black Opal, Water Opal, White Opal

Leo Brouwer (*1939) - Acerca del cielo, el aire y la sonrisa

Danach geht es weiter mit einem Vortrag und einem Film aus der Reihe �Faszinierendes Bulgarien� erz�hlt und gezeigt von unserem Mitglied Frank Roloff, - wenig bekannte landschaftliche und kulturelle Sehensw�rdigkeiten in Bulgarien -

Mit Wein und hei�er Suppe werden wir das neue Jahr begr��en. Kostenbeitrag f�r diesen Abend (ohne Getr�nke.): 5� Um Antwort wird bis zum 05. Februar gebeten.

Allen Mitgliedern und Freunden unseres Vereins w�nschen wir

ein besinnliches und friedliches

Weihnachtsfest. Bis zu einem

baldigen Wiedersehen

Wir laden Sie herzlich, zu unserer Weihnachtsfeier ein,
am Samstag, den 14. Dezember 2013 ab 18:30Uhr
im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in Darmstadt

Wir freuen uns, dass an diesem Abend der bulgarischer Musiker Stan Petroff f�r gute Stimmung sorgen wird und sich bereit erkl�rt hat mit seinem K�nnen am Saxophon und am Klavier zum Gelingen des Abends beizutragen.
F�r das B�fett, das wir zusammenstellen, wird ein Unkostenbeitrag von 6,-- � pro Person (Kinder frei) erbeten. Getr�nke bieten wir Ihnen zum Listenpreis an. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 10.12. gebeten. Bitte unbedingt die Zahl der Kinder bis 12 Jahre angeben.

Einladung zum Klavierabend am Samstag, den 02. November um 19:00 Uhr, Einlass 18:00 Uhr im Auditorium des Literaturhauses,
Kasinostra�e 3, 64293 Darmstadt

Nach dem Konzert besteht die M�glichkeit bei Banitza und bulgarischem Wein zu einem gem�tlichen Beisammensein.

-----------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

E I N L A D U N G

zu unserem traditionellen Grillfest

am Samstag, dem 15. Juni 2013 ab 16:00 Uhr

in der Grillh�tte S�d � 64347 Griesheim bei Darmstadt

laden wir Sie, ihre Familien und Freunde herzlich ein.

Wir werden uns bem�hen, Sie auch in diesem Jahr wieder zufrieden zu stellen. Bringen Sie gute Laune mit, damit wir gemeinsam ein fr�hliches Wiedersehen feiern k�nnen. Es warten tolle Preise beim Gewinnspiel. Sehr froh sind wir �ber die Zusage des bulgarischen Saxophonmusikers Stan Petrof, der an diesem Abend mit Jazz und Folk f�r gute Stimmung sorgen wird .

Am Freitag, dem 22. M�rz 2013 um 19:30 Uhr

findet in der Kasinostra�e 3, 2. OG. in 64293 Darmstadt

------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

E I N L A D U N G

E I N L A D U N G

Die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Darmstadt e.V. begeht am
Samstag, 2. Februar 2013, ab 19:00 Uhr im Audutorium des
Literaturhauses, Kasinostr.3 in Darmstadt ihr diesj�hriges Neujahrstreff, zu dem alle Freundinen und Freunde Bulgariens herzlich eingeladen sind.
Mit einem Film wird "Faszinierendes Bulgarien" vorgestellt mit hochinteressanten, aber bisher wenig bekannten landschaftlichen und kulturellen Sehensw�rdigkeiten.
Mit bulgarischem Wein und bulgarischen H�ppchen werden die G�ste verw�hnt.

35 Jahre DEUTSCH-BULGARISCHE

GESELLSCHAFT DARMSTADT e.V.

Freuen Sie sich und feiern Sie mit uns das ganze Jahr �ber.

Wir laden Sie herzlich, zu unserer Weihnachtsfeier ein,

am Samstag, den 15. Dezember 2012 ab 18:30Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in 64293 Darmstadt

Wir freuen uns, dass an diesem Abend der bulgarischer Misiker Stan Petroff f�r gute Stimmung sorgen wird und sich bereit erkl�rt hat mit seinem K�nnen am Saxophon und am Klavier zum Gelingen des Abends beizutragen.

F�r das B�fett, das wir zusammenstellen, wird ein Unkostenbeitrag von 6,-- � pro Person erbeten. Getr�nke bieten wir Ihnen zum Listenpreis an. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 10.12. gebeten. Bitte unbedingt die Zahl der Kinder bis 12 Jahre angeben.

Am Freitag, dem 30. M�rz 2012 um 19:30 Uhr

findet in der Kasinostra�e 3, 2. OG. in 64293 Darmstadt

unsere 36. Mitgliederversammlung statt.

E I N L A D U N G

Bald ist der Fr�hling da und mit ihm die Saison der Martenizi und selbstverst�ndlich der 3. M�rz - der Nationalfeiertag der Republik Bulgarien! Dieses Jahr werden es 134 Jahre, seitdem der Friedensvertrag von San Stefano unterschrieben worden ist und seit der offiziellen Befreiung Bulgariens von der osmanischen Herrschaft.

Zu diesen zwei Ereignissen organisieren wir eine Feier unter dem Motto der �Geschmack Bulgariens� mit musikalischer Begleitung am Klavier und Bildern einer der geschichtlich bedeutenden Orte f�r die Entscheidung des russisch - t�rkischen Krieges (1877-1878) und

laden Sie sehr herzlich ein.

Wir freuen uns, Sie

am 3. M�rz 2012 ab 18:00 Uhr

im Literaturhaus, Kasinostra�e 3, 64293 Darmstadt

begr��en zu d�rfen.

laden Sie herzlich ein, zu unserem Neujahrstreff

am Samstag, dem 28. Januar 2012, ab 19:00Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in Darmstadt,

in Kooperation mit der Europa-Union Kreisverband Darmstadt/Dieburg

Mit einem Vortrag und einem Film aus unserer Reihe �Faszinierendes Bulgarien� erz�hlt und zeigt Ihnen unser Mitglied Frank Roloff wenig bekannte landschaftliche und kulturelle Sehensw�rdigkeiten in Bulgarien.

Mit Wein und H�ppchen werden wir das neue Jahr begr��en.

Wir laden Sie herzlich zu unserer Weihnachtsfeier ein,

am Samstag, den 17. Dezember 2011 ab 18:30Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in Darmstadt

Wir freuen uns, dass an diesem Abend Stan Petroff f�r gute Stimmung sorgen wird und sich bereit erkl�rt hat mit seinem K�nnen am Saxophon und am Klavier zum Gelingen des Abends beizutragen.

F�r das B�fett, das wir zusammenstellen, wird ein Unkostenbeitrag von 6,-- � pro Person erbeten. Davon spenden wir je 2,- � f�r die Genesung des Kindes Nikolai Bankov, der nach einem Unfall 3 Monate in Koma lag, mit viel Aufwand gepflegt wurde und jetzt nach 2 Jahren dringend Stammzellen braucht. Getr�nke bieten wir Ihnen zum Listenpreis an. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 12.12. gebeten. Bitte unbedingt die Zahl der Kinder bis 12 Jahre angeben.

Einladung zum Klavierabend

am Samstag, den 19. November um 19:00 Uhr, Einlass 18:00 Uhr

im Auditorium des Literaturhauses

Eintritt frei

F�r alle Musikfreunde und allen, die in den kalten feuchten Herbsttagen die Seele mit noch viel mehr W�rme beschenken m�chten, ist unser Abend gedacht.

Nikolai Zachariev ist am 27.07.1974 in der Stadt Sofia (Bulgarien) geboren.

Seine Liebe zum Klavier entdeckte er bei seinen Eltern, die Mutter ist Pianistin, der Vater ist Violinist, beide waren Dozenten an der Musikalischen Akademie in Sofia. Als er 15 Jahre alt war, kommt die Familie nach Deutschland, Flensburg, wo Nikolai sein Abitur absolviert und sp�ter sein Studium an der Medizinischen Universit�t in L�beck antrat. Die ganze Zeit verliert er seine Leidenschaft zum Klavier nicht und seit dem er in Hessen lebt hatte er einige Konzerte als Solist und auch im Ensemble

.Auf dem Programm:

1. Joseph Haydn: Sonate C-Dur
2. Robert Schumann:3 Fantasiest�cke op.12:
3. Frederik Chopin: Ballade, g-moll op.23 / 1 Mazurka: op.17, Nr. 3 / 3 Walzer: op.34, Nr.3; op.64, Nr. 3; op.69,Nr. 3

Nach dem Konzert besteht die M�glichkeit bei Banitza und bulgarischem Wein zu einem gem�tlichen Beisammensein.

Am Sonntag, dem 02. Oktober von 11:00 bis 17:00 Uhr Informationsstand zum Tag der Vereine im darmstadtium in Darmstadt.

Hildegard Schultz - Mezzosopran
Helmut Bonzol - Bariton

Die Interpreten m�chten das Publikum in eine M�rchenwelt entf�hren und mit heiteren und beschwingten Liedern aus Operette, Musical und Film f�r die gute Stimmung sorgen.

Das Programm:

Ludwig van Beethoven             Sonate op.2 , Nr.1, Allegro
Paul Lincke�Im Reiche des Indra�  Es war einmal         
Walter J�ger                       Wenn abends die Heide tra�umt  
Hans May           Ein Lied geht um die Welt                                
Walter Richard Heymann     Irgendwo auf der Welt     
Elvis Presley                        Can�t help falling in love
Elvis Presley                        Love me tender
Jay Livingston                        Que sera, sera
Zez Confrey                        Concert Et�de
Cole Porter                         Ganz Paris tr�umt von der Liebe
Nico Dostal   �Clivia�                    Am Manzanares

Mit Ihnen allen m�chten wir das neue Jahr willkommen hei�en und

am Samstag, dem 22. Januar 2011, ab 19:00Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in Darmstadt

Mit einem Vortrag und einem Film aus unserer Reihe �Faszinierendes Bulgarien� erz�hlt und zeigt Ihnen unser Mitglied Frank Roloff wenig bekannte landschaftliche und kulturelle Sehensw�rdigkeiten in Bulgarien.

Mit Wein und H�ppchen werden wir das neue Jahr begr��en. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 19.01. gebeten.

Wir laden Sie herzlichst zu unserer Weihnachtsfeier,

am Samstag, dem 11. Dezember 2010, ab 18:30Uhr, ein

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3,

in 64293 Darmstadt

F�r die gute Stimmung an diesem Abend wird Stan Petroff mit seinem k�nnen am Saxophon und am Klavier beitragen.

Es wird ein B�fett mit bulgarischen Spezialitt�ten angeboten wof�r ein Unkostenbeitrag von 6,-- � pro Person erbeten wird. Getr�nke bieten wir Ihnen zum Listenpreis an. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 07.12. gebeten. Bitte unbedingt die Zahl der Kinder bis 12 Jahre angeben.

Einladung zum musikalischen Abend

am Samstag, den 13. November um 19:00 Uhr,

Einlass 18:00 Uhr

im Auditorium des Literaturhauses,

Kasinostra�e 3, in Darmstadt

Am 27. Internationalen

Begegnungsfest nehmen wir

wieder teil und

laden Sie herzlich ein, uns

am Samstag, dem 12. Juni 2010

ab 10:00Uhr

an unserem Stand auf dem

Luisenplatz Darmstadt zu besuchen.

E I N L A D U N G

zu unserem traditionellen Grillfest

am Sonntag, dem 30. Mai 2010 ab 11:00 bis 17:00Uhr

in der Grillh�tte S�d - Griesheim bei Darmstadt

Wir werden uns bem�hen, Sie auch in diesem Jahr wieder zufrieden zu stellen. Bringen Sie Ihre Familie, Ihre Freunde und gute Laune mit, damit wir gemeinsam einen gem�tlichen Nachmittag feiern k�nnen. Es warten tolle Preise beim Gewinnspiel, gespendet vom HalbNeun Theater Darmstadt, Bossev Weinmarketing, Restaurant Karag�s Darmstadt, NIKE und vieles mehr.

Wegbeschreibung: durch Griesheim durch fahren. Am Ende Griesheims, am Ampel links Richtung Pfungstadt abbiegen. Dann am Ortsausgang im Kreisel links und nach 500 m den Weg rechts abbiegen, nach 200 m ist die Grillh�tte S�d.

Am Freitag, dem 19. M�rz 2010 um 19:30 Uhr

findet in der Kasinostra�e 3, 4. OG. in 64293 Darmstadt

unsere 34. Mitgliederversammlung statt.

Da die Veranstaltung �ffentlich ist, freuen wir uns auch auf den Besuch Ihrer Freunde und Bekannten.

Zur Faschingszeit laden wir Sie, Ihre Freunde und Bekannte zu einem bunten, geselligen Abend ein.

Am Samstag, dem 13. Februar 2010 um 19:11

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostrasse 3, 64293 Darmstadt

sind alle mit oder ohne �Verkleidung� herzlich willkommen.

F�r Spei� und Trank, Musik und Tanz ist bestens gesorgt. Sie bringen gute Laune mit.

Um Antwort wird bis zum 10. Februar gebeten.

Mit Ihnen allen m�chten wir das neue Jahr willkommen hei�en und

laden Sie herzlich ein, zu unserem Neujahrstreff

am Freitag, dem 15. Januar 2010, ab 19:00Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in Darmstadt

An diesem Abend wird eine Weinverkostung, exelenter bulgarischer Weine und mit bulgarischen H�ppchen, der Firma Bossev Weinmarketing stattfinden. Kostenbeitrag 6,--� F�r alle, die nicht an der Weinverkostung teilnehmen m�chten stehen Getr�nke und Knabereien bereit. Kulinarische Beitr�ge sind willkommen. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 10.01. gebeten.

Wir laden Sie herzlich ein, zu unserer Weihnachtsfeier,

am Samstag, dem 12. Dezember 2009, ab 18:30Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostra�e 3, in Darmstadt

F�r das B�fett, das wir zusammenstellen, wird ein Unkostenbeitrag von 5,-- � pro Person erbeten. Getr�nke bieten wir Ihnen zum Listenpreis an. Aus organisatorischem Grund wird um Antwort bis zum 08.12. gebeten. Bitte unbedingt die Zahl der Kinder bis 12 Jahre angeben.

Einladung zur romantischen Musik bei Kerzenschein

am Samstag, dem 07. November um 19:00 Uhr, Einlass 18:00 Uhr

im Auditorium des Literaturhauses

Kasinostr. 3                64293 Darmstadt

In den kalten feuchten Herbsttagen braucht die Seele noch viel mehr W�rme und Streicheleinheiten. Mit romantischer Musik, warmen Gedanken und hellem Kerzenlicht k�nnte sich jeder in eine andere Welt versetzen. Auf dem Programm stehen italienische, deutsche, spanische und bulgarische Kompositionen, die die Romantik pr�sentieren.

Unser Mitglied Pavlina Georgiev, Konzerts�ngerin, Chordirigentin und Vokalp�dagogin, wird uns durch diesen Abend begleiten.

Die Interpreten: Kalin Janchev, Student der klassischen Gitarre bei Prof. O.v. Gonnissen an der Akademie f�r Tonkunst in Darmstadt

Katharina Lind, Fl�te und Tanja Georgiev, Klavier. Beide M�dchen sind Gymnasiastinnen an der Karl Rehbein Schule Hanau ( ein Musisches Gymnasium) und an der Paul Hindemith Musikschule Hanau, sowie Preistr�gerinnen der Wettbewerbe Jugend musiziert und Willy- Bissing � Wettbewerb.

Am 26. September pr�sentieren wir uns am 1. Dieburger Kulturfest von 11 bis 17 Uhr im Fechenbachpark direkt gegen�ber des Rathauses in Dieburg. Informiert wird �ber unsere Vereinsarbeit, unsere Projekte und Bulgarien.

Bulgarische Weine werden vorgestellt von dem Mitglied Swetlosar Bossev � Weinmarketing, Eschborn.

E I N L A D U N G

zu unserem traditionellen Grillfest

am Sonntag, dem 05. Juli 2009 ab 11:00 bis 17:00Uhr

in der Grillh�tte S�d - Griesheim bei Darmstadt

Wir werden uns bem�hen, Sie auch in diesem Jahr wieder zufrieden zu stellen. Bringen Sie Ihre Familie, Ihre Freunde und gute Laune mit, damit wir gemeinsam einen gem�tlichen Nachmittag feiern k�nnen. Es warten tolle Preise beim Gewinnspiel, gespendet vom HalbNeun Theater Darmstadt, Bossev Weinmarketing, Restaurant Karag�s Darmstadt und vieles mehr.

Am 26. Internationalen Begegnungsfest nehmen wir wieder teil

und laden Sie herzlich ein, uns

am Samstag, dem 20. Juni 2009 ab 10:00Uhr

an unserem Stand auf dem

Luisenplatz zu besuchen.

Beim Kulturprogramm auf der Tagesb�hne wird die Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft durch die Folkloretanzgruppe �Mindrele� um 12:00 Uhr vertreten.

Mit dem Studentenverein �Saedinenie� werden wir Informationen �ber unsere Vereinsarbeit und die Hilfsprojekte in Bulgarien pr�sentieren, es wird eine Tombola mit tollen Preisen geben.

Bulgarische Spezialit�ten (Banitza und Tarator), Weine von Bossev Weinmarketing, bulgarische Souvenirs und andere �berraschungen werden angeboten.

EINLADUNG

Unter der Schirmherrschaft des Bulgarischen Honorarkonsuls in Hessen, Ingo-Endrick Lankau, veranstaltet die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Darmstadt am 09.05.2009, zum Europa Tag, ein faszinierendes Konzert der international anerkannten bulgarischen Akkordeon-Virtuosin Veronika Todorova.

Auditorium des Literaturhauses

Kasinostr. 3

64293 Darmstadt

Eintritt: 9 EUR

Einlass: 18:30 Uhr

Beginn: 19:30 Uhr

Sie wird �ein Feuerwerk der Tastenakrobatik� vorf�hren und dies multimedial mit einer Reise durch bulgarische Gebirge verbinden.

Der mitrei�ende Abend wird angenehm abgerundet mit bulgarischem Wein und H�ppchen. Wir freuen uns auf zahlreiche G�ste und versprechen einen ausgesprochen unterhaltsamen, eindrucksvollen musikalischen Abend.

Am Freitag, dem 27. M�rz 2009 um 19:30 Uhr

findet in der Kasinostra�e 3, 2. OG. in 64293 Darmstadt

unsere 33. Mitgliederversammlung statt.

Die Veranstaltung ist �ffentlich, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zur Faschingszeit laden wir Sie, Ihre Freunde und Bekannte zu einem bunten, geselligen Abend ein.

Am Samstag, dem 21. Februar 2009 um 19:11

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostrasse 3, 64293 Darmstadt

sind alle mit oder ohne �Verkleidung� herzlich willkommen.

F�r Spei� und Trank, Musik und Tanz ist bestens gesorgt. Sie bringen gute Laune mit.

Um Antwort wird bis zum 19. Februar gebeten.

E I N L A D U N G

zum Neujahrstreff und dem Anlass �20 Jahre Vereinsr�ume�

am Freiteg, dem 16. Januar 2009, um 18:30Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostrasse 3, 64293 Darmstadt

Mit einem Vortrag und einem Film aus unserer Reihe �Faszinierendes Bulgarien� erz�hlt und zeigt Ihnen unser Mitglied Frank Roloff wenig bekannte landschaftliche und kulturelle Sehensw�rdigkeiten in Bulgarien.

Mit Wein und kulinarischem aus Bulgarien werden wir das neue Jahr begr�ssen und unser 20j�hriges Jubil�um der Vereinsr�ume im Literaturhaus feiern.

E I N L A D U N G

zu unserer Weihnachtsfeier,

am Samstag, dem 13. Dezember 2008, ab 18:30Uhr

im Auditorium des Literaturhauses ( John F. Kennedy Haus), Kasinostra�e 3, in Darmstadt

Im Programm:

Veronika Todorova - die deutsche Meisterin 2006 auf dem
Akkordeon wird uns eine feurige Mischung aus Tango, Jazz und
Balkan Musik pr�sentieren.

An diesem Abend findet auch eine kleine Ausstellung des K�nstlers Alexander Anatschkov statt: �Original Aquarelle mit typisch bulgarischen Architekturdarstellungen�. Die Bilder k�nnen k�uflich erworben werden.

EINLADUNG

zu einen Filmabend am Samstag,

dem 08. November 2008, um 18:30Uhr

im Auditorium des Literaturhauses, Kasinostrasse 3, 64293 Darmstadt

Der Film �Ausgerechnet Bulgarien�, ist ein dokumentations Film, der die Familiengeschichte der deutsch-j�dischen Schriftstellerin Angelika Schrobsdorff beleuchtet. Der Film beinhaltet, welche Rolle das Land Bulgarien im Leben der weitgereisten Schriftstellerin spielte und welch faszinierende Aura Frau Schrobsdorff auch heute noch besitzt.

Nach dem Film besteht die M�glichkeit zu einem gem�tlichen Beisamensein, um bei Banitza und bulgarischem Wein �ber den Film zu diskutieren und zu plaudern.